بلسفمس یک بازی با طراحیِ چشمنوازِ پیکسلآرت است که دنیایی تاریک و غرق در خرافه را در ژانر مترویدوانیا به تصویر میکشد. بلسفمس فقط در کشتن دشمنان و اکتشاف محیط خلاصه نمیشود، بلکه در فضایی که ساخته، شخصیتهایی که دارد و داستانهایی که محیط تعریف میکند ریشه دارد.
بلسفمس احتمالا آن بازیای است که شما را تا روزها پس از تمام کردنش به فکر فرو میبرد. داستانی که رابطهی ایمان، گناه و توبه را به عجیبترین شکل ممکن و در آشناترین جهانِ ممکن روایت میکند و سختترین چالشها را با سادهترین مکانیکها جلوی پای شما میگذارد. یک مترویدوانیا-سولزلایک که کمی از یک شاهکارِ هنری ندارد. در ادامه همراه گیمیروید باشید…
آغاز یک سفرِ کفرآمیز
بلسفمس یک بازی با طراحیِ چشمنوازِ پیکسلآرت است که دنیایی تاریک و غرق در خرافه را در ژانر مترویدوانیا به تصویر میکشد.
این بازی مکانیکهای پرطرفدار مترویدوانیا مثل نقشههای تودرتو، یادگیری مهارتهای جدید و اکتشافِ وسواسگونه را با سختی زیاد اما عادلانه، سیستم استراحت در مکانهای خاص و بازیابی خون با معجونِ سولزلایکها ترکیب میکند.
احتمالا اگر امروز بخواهیم دربارهی بهترین بازیِ مترویدوانیایی که به یکی از اصلیترین خالقین این سبک، یعنی «کسلوانیا: سمفونی شب» وفادار است صحبت کنیم، کفرآمیز حرف اول را میزند.
بهترین بخش بازی؛ داستانی تعملبرانگیز
این بازی در شهر کاستودیا جریان دارد. جایی که توسط نیرویی مرموز به نام «معجزه» کنترل میشود. در این دنیا گناه، توبه و رنج جایگاه ویژهای دارند و در نهایت همه در یک راستا قرار میگیرند، خوشنودیِ معجزه؛ معجزهای که وقتی از دور به آن نگاه میکنی واقعا مشخص نیست معجزه است یا یک نفرین.
در بلسفمس، گناه و توبه فقط مفاهیم مذهبی نیستند بلکه پایه و اساسِ این دنیا را شکل میدهند. مردم کاستودیا باور دارند هر رنج و عذابی که میکشند بخاطر گناهان آنها بوده و این رنجها موجب رستگاری آنها میشوند؛ به طوری که حتی دوست دارند عذاب بیشتری در دنیا به آنها وارد شود تا در نهایت رستگار شوند و بار گناهی روی دوششان نماند.
حال داستانِ ما داستانِ یک توبهکار است که به عنوان توبهی خود سکوت را انتخاب کرده و وارد انجمن برادران خاموش شده و حال او، آخرین عضو از این انجمن است. او حالا میخواهد با استفاده از شمشیر مِئاکولپا، توبهٔ خود را به سرانجام برساند؛ اما ممکن است عضو جدیدی از تپههای جنازهای شود که پیش از او، جنازهی بردارانِ خاموشش آنجا افتاده است.
کاستودیا؛ جایی که در آن تنها ایمانتان مهم است
شاید بشود از کاستودیا به عنوان تاریکترین کشور یا شهری که در کل دنیای ویدیوگیم به تصویر کشیده شده یاد کرد. ترسناکتر از راکونسیتی و واقعیتر از دنیاهای شادِ نینتندو.
هرچقدر فکر میکنید فضای بازی بیش از حد تاریک است، باید در نظر بگیرید که تقریبا تمام اتفاقاتی که در کاستودیا میافتد در دنیای واقعی نیز وجود داشتهاند. از خرافات ساده و پیشِ پا افتادهشان بگیر، تا کفارههای سنگین و مجازاتهاییشان که زندگی روی زمین را سختتر از زندگی در جهنم میکنند.
مبارزه و اکتشاف؛ هسته اصلی گیمپلی
گیمپلی بازی احتمالا چیزی است که هر دوستدارِ چالشی را به خود جذب میکند. در بخش مبارزه دشمنان نسبت به بازیهای عادی بسیار قویتر هستند، اما همیشه میتوانید ضرباتشان را دفع کنید و یا حتی ضدحمله بزنید، خون آنها نسبت به بازیهای عادی بیشتر است، اما همیشه میتوانید از معجونهایتان استفاده کنید تا خون خودتان را بازیابی کنید، این یک فرآیند مبارزهی عادلانه را به شما تحویل میدهد که اگرچه چالشی است، اما به هیچ وجه غیرمنصفانه نیست. در باسفایتها هم همینطور است، مثل بازیهای سولزلایک چندین بار با آنها میجنگید تا سبک بازی آنها را متوجه شوید، پس از حفظ شدن حرکات آنها، مبارزهی نهایی را انجام میدهید و به باسفایت نشان میدهید تنها باسفایتِ کاستودیا، شما هستید.
همچنین سیستم اکتشاف بازی احتمالا باعث میشود افرادی مثل من دیوانهی بازی شوند و تلاش کنند هر سوراخی، هر کوزهای و یا حتی هر دیواری را از بین ببرند تا آیتمهای جدید بگیرند، مهارتهای جدید کسب کنند تا به ابتدای بازی برگردند، یک درِ رندوم را باز کنند و از طریق آن وارد اقلیمی دیگر شوند، محیط آن را بررسی کنند و آیتمهای جدید بگیرند، دوباره برگردند و به اقلیمی دیگر بروند و همین فرآیند را انقدر انجام دهند تا هیچ جای دیگری در کاستودیا باقی نماند.
روایتِ درگیر کننده
جنس روایت بلسفمس برای بازیکنانِ ژانر سولزلایک آشناست. علاوه بر اطلاعاتی که راوی بازی یعنی دئوگراسیاس به ما میدهد، نامهها، اطلاعاتِ آیتمها، سرودها، اندک دیالوگها و محیط بازی نیز داستان را برای ما روایت میکنند.
هرچند فهمیدن دیالوگهای بازی برای افرادی که کاملا به زبان انگلیسی مسلط نیستند بسیار سخت است، اما تیم گیمیروید یک فارسیساز حرفهای و درجه یک با همگامسازی کامل با محیط کاربری و فضای بازی توسعه داده که به زبان کاملا روان و ساده اما وفادار ترجمه شده است.
تجربۀ کفرآمیز به زبان فارسی
وبسایتِ گیمیروید یک فارسیساز اختصاصی، دقیق و وفادار به بازی، با نگارش روان و ساده و حفظ حال و هوای بازی برای فارسیزبانان طراحی کرده است.
قابلیتها:
ترجمۀ حرفهای و روان
فونت پیکسلی خوانا
همگامسازی کامل با محیط کاربری
ترجمهٔ تمامی متون و توضیحات آیتمها
ترجمهٔ کلمات دینی و مذهبی به آشناترین شکل ممکن
با توجه به کلمات سختی که بازی کفرآمیز دارد و لزوم متوجه شدن متون بازی برای لذت بردن از داستان آن، این فارسیساز به هر فارسیزبانی که تماما به انگلیسی مسلط نیست پیشنهاد میشود.
بلسفمس فقط در کشتن دشمنان و اکتشاف محیط خلاصه نمیشود، بلکه در فضایی که ساخته، شخصیتهایی که دارد و داستانهایی که محیط تعریف میکند ریشه دارد.
حال با کمک فارسیسازِ این بازی میتوانید مئاکولپا را به دست بگیرید، از روی انبوه جنازهها بلند شوید، اولین معجون را بخورید و پا در دنیای کاستودیا بگذارید.
بازی Call of Duty: Warzone Mobile با وجود توقف پشتیبانی و محدودیتهای دسترسی، همچنان از طریق یک پروژه غیررسمی امکان اجرا بهصورت آفلاین را دارد. این پروژه در نسخه بتا 1.0 ارائه شده و به بازیکنان اجازه میدهد با استفاده از یک فایل APK و دادههای موجود بازی، وارد مسابقات کاملا آفلاین شوند، از سلاحها…
بازیهای ماجراجویی داستانمحور، تجربهای متفاوت از بازیهای صرفاً اکشن یا مسابقهای ارائه میدهند؛ تجربهای که در آن، داستان، شخصیتپردازی، فضاسازی و انتخابهای بازیکن نقش اصلی را ایفا میکنند. در این سبک، شما فقط یک مرحله را پشت سر نمیگذارید، بلکه وارد دنیایی میشوید که هر دیالوگ، تصمیم و کشف جدید میتواند مسیر روایت را تغییر…
بازیهای سبک بقا (Survival) همیشه یکی از هیجانانگیزترین ژانرها در دنیای گیم بودهاند؛ چون بازیکن را در شرایطی قرار میدهند که باید برای زنده ماندن بجنگد، منابع جمع کند، سرپناه بسازد و در برابر خطرات مختلف از خود دفاع کند. در موبایل نیز این ژانر طرفداران بسیار زیادی دارد و عنوانهای متنوعی از بقای در…
هوش مصنوعی (AI) نقش بسیار مهمی در سادهتر شدن فرآیند ساخت پورتهای موبایل و حتی احیای بازیهای آنلاین قدیمی ایفا کرده است. حالا نهتنها شرکتهای بزرگ، بلکه افراد عادی هم میتوانند با کمک این فناوری، بازیهای موردعلاقه خود را به پلتفرمهای مختلف منتقل کنند. این روند باعث رشد سریع پروژههای غیررسمی و خلاقانه شده است.
برای ارسال ایموجی در دیدگاهها و داشتن تیک طلایی کنار اسم، اشتراک ویژه تهیه کنید.
- ایموجیهای پرمیوم در دیدگاهها
- تیک طلایی کنار نام کاربری
- دانلود سریع و بدون محدودیت
مشاهده پلنهای اشتراکیک گیم شاهکار
ترجمه خیلی قشنگی داشت